quarta-feira, agosto 17, 2022
THE SNEAKERS
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Andrezza  Barros
Advertisement Banner Advertisement Banner Advertisement Banner
Home Entrevista

“Entrar pro universo de Stranger Things foi realmente incrível”, conta Amanda Manso

Andrezza Barros by Andrezza Barros
18 de março de 2021
in Entrevista
382 20
0
Share on FacebookShare on TwitterShare on Whatsapp
Tempo de Leitura: 4 Minutos
Amanda Manso é dubladora, atriz, pedagoga e professora de teatro infantil | Foto: Reprodução/Instagram

Bumblebee que nos desculpe, mas precisamos dar sequência ao nosso quadro [Dubladores Que Amamos]. E para isto, convidamos a incrível e talentosa Amanda Manso, a Charlie Watson da série de filmes Transformers para uma entrevista. Ela que além de dubladora também é atriz, pedagoga e professora de teatro infantil, começou a fazer teatro aos 3 anos.

Alguns de seus trabalhos foram: Grey em Black Clover; Amanda em Ursos Sem Curso; Becca Tyler/Io no filme Nós; Marcela na série Aceleradas; Mine em Akame Ga Kill. Também fez a Robin em Stranger Things; Alyssa Chang de Legacies; Anna em Euphoria; Go Hae-Ri de Retaliação; entre outras maravilhosas personagens. Confira:

Olá Amanda, muito obrigada por aceitar participar da entrevista. Você entrou na dublagem aos 22 anos, como foi esse processo?

“Primeiramente gostaria de agradecer a Andrezza pelo convite pra falar um pouquinho sobre o meu trabalho! Meu caminho na área artística vem de muito tempo. Comecei a fazer teatro com 3 anos de idade. Por ser muito tímida quando era criança, meus pais me colocaram em várias atividades! teatro, ballet, jazz, natação, capoeira…. e o teatro me encantou! Conforme fui crescendo, fui buscando outros cursos, me especializando e correndo atrás do meu registro profissional. Além de atriz e dubladora também sou pedagoga e professora de teatro infantil, e quando me formei comecei a distribuir currículo em várias escolas de teatro. Em uma delas vi um curso de dublagem e achei interessante! E assim como no teatro, fiquei completamente encantada!”.

Dando voz a personagens tão queridos pelo público, como por exemplo a Charlie Watson, do filme Bumblebee ou a Go Hae-Ri, de Retaliação (Vagabond). Sente algum tipo de pressão quando vai fazer as gravações?

“Em cada personagem me pressiono de certa forma! Será exibido na casa de cada um ou no cinema, e se o resultado não ficar legal, vai continuar sendo exibido por muitos e muitos anos! Com a Charlie me pressionei ainda mais por ser o meu primeiro grande papel, e em um filme de tanto significado, com tantos fãs! Lembro que na pré estreia estava muito nervosa, porque se tivesse ficado ruim eu descobriria junto com todos (risos)”.

Você dá voz a Robin de Stranger Things (que confesso, amo). Como tem sido viver essa personagem?

“Entrar pro universo de Stranger Things foi realmente incrível! Todo o elenco é sensacional, as gravações foram super legais. Eu não tinha muita noção da importância que a Robin teria na terceira temporada, fui descobrindo conforme os episódios chegavam!”.

Todos os personagens são especiais, mas já considerou algum como o mais importante na sua vida?

“Acho que cada um tem sua importância em graus e sentidos diferentes! A Lea (de The Good Doctor) foi muito especial por ter sido minha primeira personagem! Mas sem dúvida a Charlie foi um grande marco na minha carreira e abriu muitas portas, até por as pessoas conhecerem mais o meu trabalho. Sem a Charlie talvez não viesse Robin, Go Hae Ri e outras!”.

Que tipo de dica você daria para alguém que quer entrar na área?

“Minha dica pra quem quer entrar na área é sempre se especializar, ter o que acrescentar a profissão. Eu sempre digo que pra mim um dublador iniciante precisa ter quatro coisas: paciência, persistência, talento e bom senso. Sem qualquer um desses a coisa não anda! Você precisa saber esperar o tempo das coisas acontecerem, não é do dia pra noite. Precisa saber lidar com as pessoas, gerir a linha tênue entre pedir pra ser ouvido e se tornar inconveniente. E claro, precisa ser bom no que faz!”.

Como tem sido a rotina de dublagem durante a pandemia?

“Esse é um assunto polêmico (risos). Logo no início ficamos todos completamente parados, do fim de março ao fim de abril. Depois disso alguns estúdios começaram a reabrir presencialmente, outros começaram a aceitar dublagem remota (feita de casa) e alguns estúdios passaram a aceitar os dois. Muitos desentendimentos aconteceram nesse período, mas temos que respeitar sempre a opinião e vontade do outro. Cada um sabe onde seu calo aperta. Se eu não tenho dinheiro pra construir um home studio, com isolamento acústico e equipamentos pra gravar de casa, preciso ir até o estúdio trabalhar. Se eu tenho dinheiro pra construir ou já tenho um estúdio em casa, posso gravar de casa. Eu não tenho home studio e optei por voltar. Todas as empresas me deixaram super segura, com todo tipo de proteção possível: proteção de sapato, de cabelo, de orelha, luvas, máscaras, tablets para os textos, álcool gel em todos os lugares, limpeza redobrada e até luz UV tem agora em alguns estúdios! Temos que respeitar quem optou por voltar e quem optou por não voltar! Cada um tem suas necessidades!”.

Deixe uma mensagem ao público.

“Gostaria de agradecer o carinho que recebo de todos! Diferente de antigamente, a dublagem hoje tem um reconhecimento muito legal. Isso nos aproxima de quem nos escuta de casa! Agradeço de coração a todos que torcem e curtem o nosso trabalho! Esse carinho mostra respeito e valoriza a nossa profissão! Muito obrigada ❤️”.

Autor

  • Andrezza Barros

    Andrezza Barros (Niterói, 21 de abril de 1995) é uma jornalista, colunista e entrevistadora do entretenimento.

    View all posts

Compartilhe isso:

  • Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)

Curtir isso:

Curtir Carregando...

Relacionado

Tags: amanda mansodubladoresdubladores que amamosdublagementrevistaentrevista de dubladoresstranger things
Advertisement Banner
Andrezza Barros

Andrezza Barros

Andrezza Barros (Niterói, 21 de abril de 1995) é uma jornalista, colunista e entrevistadora do entretenimento.

POSTAGENS RELACIONADAS

Ana Beatriz Oliveira é confirmada no musical “Like” que estreará em São Paulo
Entrevista

Ana Beatriz Oliveira é confirmada no musical “Like” que estreará em São Paulo

by Andrezza Barros
5 de agosto de 2022
0

Natural de Suzano em São Paulo, a atriz Ana Beatriz Oliveira de 17 anos, começou a estudar teatro ainda na escola e logo passou...

Read more
Dividida entre a moda e o teatro, Raphaella Paes estrela como BiBi no musical “Like”
Entrevista

Dividida entre a moda e o teatro, Raphaella Paes estrela como BiBi no musical “Like”

by Andrezza Barros
5 de agosto de 2022
0

Palcos, passarelas, estúdios, todos esses elementos se misturaram na carreira de Raphaella Paes, que aos 15 anos, já está caminhando no cenário artístico...

Read more
Conhecido como cover do Now United, Caio Moura fala sobre trabalho em novo projeto musical
Entrevista

Conhecido como cover do Now United, Caio Moura fala sobre trabalho em novo projeto musical

by Andrezza Barros
5 de agosto de 2022
0

Frequentando aulas de danças desde o ano de 2018 nas modalidades de hip hop, jazz funk, jazz, entre outras, o ator Caio Moura,...

Read more
Nicolas Narcizo fala sobre “Like” e importância dos estudos em sua carreira
Entrevista

Nicolas Narcizo fala sobre “Like” e importância dos estudos em sua carreira

by Andrezza Barros
5 de agosto de 2022
0

Ainda aos 11 anos, o ator Nicolas Narcizo dava os seus primeiros passos através de cursos escolares de teatro e logo avançou para o...

Read more
Com experiência de jazz e ballet, Gabi Nóbrega integra elenco de “Like” em São Paulo
Entrevista

Com experiência de jazz e ballet, Gabi Nóbrega integra elenco de “Like” em São Paulo

by Andrezza Barros
5 de agosto de 2022
0

Com uma carreira que mistura a dança com a atuação, Gabi Nóbrega de 17 anos, começou a praticar ballet em 2008, encerrando as aulas...

Read more
Prestes a estrelar novo musical, Maria Eduarda fala sobre viver Manoela em “Like”
Entrevista

Prestes a estrelar novo musical, Maria Eduarda fala sobre viver Manoela em “Like”

by Andrezza Barros
5 de agosto de 2022
0

Intercalado entre o brilho das artes cênicas e os melódicos sons do piano e do violão, a atriz Maria Eduarda de 17 anos está...

Read more

Trending

Taxas aplicadas sobre o PIX influenciam contas PJ
Diversos

Taxas aplicadas sobre o PIX influenciam contas PJ

47 minutos ago
Música

Marcos & Bueno alcançam o topo das paradas com “Essa Boquinha”

1 hora ago
Moda & Beleza

Kylie Co movimenta São Paulo com festa de inauguração da nova loja

2 horas ago
Gastronomia

Paixão nacional: Chopp Votus cai nas graças do carioca

17 horas ago
Música

Cantora Feh Simonato anuncia lançamento de “Traz Paz”, seu novo single

1 dia ago
No Result
View All Result
  • CINEMA & STREAMING
  • ENTRETENIMENTO
  • ENTREVISTAS
  • FAMOSO
  • MODA & BELEZA
  • MÚSICA
  • SAÚDE & CUIDADOS
    • CUIDADOS PESSOAIS
    • HOMENS
    • MULHERES
    • SAÚDE FÍSICA
    • SAÚDE MENTAL
  • SERIADO & TV

© 2020 - 2022 Todos os direitos reservados ao site Andrezza Barros.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
 

Carregando comentários...
 

    %d blogueiros gostam disto: